This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd', which is so sematically dilute that you can often leave it out or, if necessary, render it as the equally hackneyed 'If you. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 2. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse. Usage Frequency: 1. Hiervoor worden ondernemers in de groene ruimte uitgeHopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u duidelijk te hebben gemaakt dat deze twee hand in hand gaan. Quality: Reference: Anonymous. hoping you are sufficiently informed. In brieven is de afsluitende zin vaak: Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Brief Afsluiting zakelijke brief. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Henk. Eurojust n'est pas suffisamment informé, notamment en matière de terrorisme. Met vriendelijke groet,Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hoping you are sufficiently informed. Met vriendelijke groet, Team Customer Service Floris van Bommel Webshop. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Beste heer Bertrand,. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en een passend voorstel te hebben gedaan in deze wereldwijde vervelende situatie en gaan ervan uit u gezond en wel zo snel mogelijk te mogen verwelkomen. nl What is needed for a process step; this informs the logistical system about the combination of personnel, machines, articles and process steps. Referentie: Anoniem. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Last Update: 2019-01-08. Like. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. UPS heeft een oplospercentage van 100%. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Mochten er nog verdere vragen zijn dan kunt u een mail sturen naar. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. j'espère avoir répondu à certaines de vos interrogations. Het is: Hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. nl Award hebben ontvangen! Alle winnaars. Quality: Reference: Anonymous. Contextual translation of "er van uit gaande u hiermee voldoende te hebben" into English. . Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Auteur Jer05 Datum 2022-07-12T13:35Z. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te schrijven, zijn. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. We need to think of a better memory. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Dank voor uw bericht. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Laatste Update: 2019-01-08. correctement informés. i hope this has provided sufficient information and clarification. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Walther Ploos van Amstel. Usage Frequency: 1. Laatste Update: 2019-01-08. i hope i have informed you enough. Last Update: 2019-01-08 Usage Frequency: 1 Quality. i hope i have informed you enough. Onze praktijk is sinds 1 september 2023 gesloten. AutoCAD 2024 for MAC € 149,00. Dank u voor uw tijd en aandacht. Er is nu al vier werkdagen op rij beloofd dat ik binnen een uur wordt terug gebeld. Usage Frequency: 2. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. €29,00. j'espère vous avoir montré que l'une ne va pas sans l'autre. Tip de redactie Print deze pagina Delen Deze pagina op je website insluiten. hoping you are sufficiently informed. Contextual translation of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" into English. Met vriendelijke groet, Jordan - Verisure NL Auteur Verisure - Securitas Direct Datum 2023-08-15T08:26Z. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voor een offerte kunt u het beste terecht bij de onderstaande dealerinstallateur van Brink. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Quality: Reference: Anonymous. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. En als je hopende wilt gebruiken schrijf: Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik. Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires. Dit geldt voor zowel leden als niet. Gepost door Customer Support op Beste John, Bedankt voor uw vraag! Wanneer de stabilisatiematten verschoven zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 31 jul 2019. En hoe u die het beste kunt doorgeven. hoping to have enough with you. Is 1 verwarmingselement (sigma 240watt) voldoende voor een zak van 180x200? 1 Antwoord . Coreldraw Graohics Suite 2023 for MAC € 109,00. De punt is niet uit en de komma is evenmin uit zicht. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd; Les 10: De afsluiting – Zakelijk Schrijven; Opmaak van een zakelijke e-mail (algemeen) – Taaladvies. Quality: Reference: Anonymous. Tips voor duidelijke bewonersbrieven door Katrien Janssens, Farida Barki is uitgegeven bij Politeia. Mijn excuses voor het ongemak. hopende u hiermee voldoende te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht. Je kan ons op FB messenger of Instagram DM bereiken. Ik wil u vragen contact op te nemen met de afzender. Nu is mijn pakket ergens afgegeven, alleen er kan niet verteld worden waar. i hope to have informed you sufficiently. ‘Vertrouwende u. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met afdeling Personeelszaken, op telefoonnummer 0000000000. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. +45 photos. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hoe begin en eindig je een brief? Met vriendelijke groet(en), of Hoogachtend, Handtekening…. Andere talen; Voorbeeldzinnen Engelse brief; Voorbeeldzinnen Duitse brief; Voorbeeldzinnen Spaanse brief;Net als in het Nederlands sluit je een mail of een brief vaak eerst af met een laatste zin. Last Update: 2022-06-27. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. i hope this has provided sufficient information and clarification. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u voldoende te hebben geïnformeerd. hoping to have been of service to you. Hartelijk dank voor uw offerteaanvraag. Engels. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Een waterpolofestijn waar IEDEREEN aan mee kan doen. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Meer informatie over het vullen en afstellen van uw waterbed vindt u ook in onze blog. EPLAN Pro Panel 2. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. 0. Coreldraw Graohics Suite 2023 for MAC € 109,00. op een antwoord, en in een toestand van de meeste hoogachting, enz. Vertalingen van 'geïnformeerd' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. Engels in the 1998 budget procedure, we adopted the sme technology facility in the hope that it. . Quality: Reference: Anonymous. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Gebruiksfrequentie: 1. Dus je schrijft die brief, hij is. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. j'espère avoir répondu à certaines de vos interrogations. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Meld aan Marktplaats. Het rendement is 77% a 80% volgens de tabel van destijds. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. 636 in het afgelopen jaar. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. Shows. aanleverinstructies dienen te worden aangepast. Usage Frequency: 1. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Hopende u hiermee tot dusver voldoende te hebben geinformeerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-careWe vertrouwen er op u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Wat ik kan doen om u tegemoet te komen is u twee gratis producten uit ons assortiment aan te bieden. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Live. in de Van Dale. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende te hebben" from Dutch into Spanish. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Néerlandais (210) wat betreft de vraag of het om een vaste verbintenis gaat, is de commissie niet ervan overtuigd dat zinsneden als "mocht france télécom moeilijkheden ondervinden" of "mocht france télécom financieringsproblemen hebben" (verklaringen van juli) (eigen vert. Hopende u hiermee voldoende. Maar er gebeurt steeds niets. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. C. Gebruiksfrequentie: 2. Laatste Update: 2020-08-20. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende je hiermee voldoende te hebben. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Bij vragen kunt u altijd contact opnemen met…. More. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als 'Alvast bedankt ' ook gepast. Auteur ontevreden klant KPN Datum 2023-05-22T08:07Z. Aan de overkant al ter hoogte van mijn huis, aan mijn zijde enkele tientallen meters van mij af. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. 6. U leest er meer over op de website van de Vlaamse overheid. “Zoals u ziet ben ik meer dan gekwalificeerd, graag word ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De stijl en de inhoud zijn dus ook formeel,. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Een voorbeeld voorstellen. de facturen vanuit de tolken ziet u eveneens in uw online dossier. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Laatste Update: 2022-12-21. hoping you are sufficiently informed. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. u wordt verondersteld deze gelezen te hebben en u hiermee akkoord verklaard te hebben bij het maken van de reservatie. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. met vriendelijke groet tectakeIk hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Met vriendelijke groet, Naam afzender. Engels. Bij dezen willen wij u aanraden om uw klacht bij onze cliëntenservice in te dienen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij hebben deze wel in 8 mm, maar 4 mm hebben wij geen navelpiercings lengte van. Met vriendelijke groet, Valerie Klachtenteam KPN Netwerk. English. Laatste Update: 2022-12-21. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en onze excuses voor het ongemak. Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. Je stelt je daarmee enigzins kwetsbaar op. Mocht er wat mis gaan, dan is het dus aan de verzender om dit met ons op te pakken. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Learn more about the topic hoop u voldoende te hebben geïnformeerd. Explore. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. De afzender kan voor u een onderzoek opstarten om te kijken waar het pakket dan wel geleverd is. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Gebruiksfrequentie: 2. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. "Hopende U hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij," En dat gaat het met name over 'verblijven wij'. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. Omdat de gegevens anoniem zijn, vallen ze niet onder de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en hoeven we geen toestemming te vragen voor het plaatsen van deze cookies. Denk aan zinnen zoals "Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd" of "Graag een spoedige reactie". Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. i hope to have informed you sufficiently. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. we trust that we have provided you with sufficient information. Maar het zijn allemaal. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. 9 reviews. Schrijftips voor zakelijke brieven. Dutch term or phrase: Ik hoop u tot zover voldoende te hebben geinformeerd: aan het einde van een redelijk formele brief met informatie over een festival. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Met vriendelijke groet, Timon DHL Parcel E-care. Je hoopt namelijk nog steeds dat je ze met je brief voldoende hebt geïnformeerd. Is dit statig-suffe zinnetje stiekem een hele lompe manier om te zeggen: 'ik heb alles verteld wat u moet weten. Ok Onze privacy verklaringVertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. Marcelino. Handtekening afzender. Laatste Update: 2012-03-22. GGDrU maakt gebruik van Google Analytics 4. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. geïnterpreteerd. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Na de behandeling e-mailt de dienstdoende tandarts het behandelverslag en de eventuele röntgenfoto’s naar uw eigen tandarts zodat deze de behandeling weer kan overnemen. Laatste Update: 2022-06-27. Met vriendelijke groet, Hamid Khan Adviesafdeling C. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Vertrouwende. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hoping to have been of service to you. 21:00 in plaats van 21:30. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Met vriendelijke groet’. Het wordt veel gebruikt in de Nederlandse taal. Binnen 10 min klaar. Bij een duo watermatrassen systeem heeft u altijd 2 verwarmingen nodig. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. De afdeling. ”. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Meest ergerlijke zin in zakelijke mails? Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 4 mei 2023. u dient de annuleringsvoorwaarden van elk hotel goed te bekijken daar deze verschillen van hotel tot hotel. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. nl op onze redactiemailbox. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Zodoende kunnen wij u verder helpen. Hopende? Nee nee! Dat is fout. ik hoop dat. Usage Frequency: 1. Last Update: Usage Frequency: 1. Hier kunnen wij niet aansprakelijk voor gesteld worden. hoping to have enough with you. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i hope that this has informed you sufficiently. De laatste alinea van de brief noemen we de afsluiting. Het bleek dat mijn herinnering merendeels klopte. Brief Afsluiting zakelijke brief. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. 18e Oliebollentoernooi ZVS 6 januari 2024. erg persoonlijk. i think that i have answered nearly all of your questions. De verzender kan contact met ons op nemen mochten hier verdere vragen over zijn vanuit de verzender. Wat vervelend zeg! Mijn excuses. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. informations suffisantes. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We hopen u hiermee naar wens te hebben geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. i hope to have informed you sufficiently. voldoende. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant MING GARDEN - Molenstraat 4, 9679 KC Scheemda - Tel:. Hiermee staat de gezondheid van bewoners op het spel. Met vriendelijke groet, WaterbedkampioenNederlands. hoping to have been of service to you. Engels. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Met vriendelijke groet, Bij elkaar voel ik me. Classic. i hope your questions are answered. N. Met vriendelijke groet, Hamid Khan. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te. to care for to be allowed. Als u na de aanspreking geen komma zet, doet u. We hope to have informed you sufficiently. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd is een standaard slotzin van een zakelijke brief. Gereedschaphaken en bord. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. he seems to be so sufficient within himself. “. Met vriendelijk groet, Waterbed Kampioen. i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee voldoende te hebben ingelicht. There's also a kitchen in some of the units equipped with an a. Het is. Rond deze tijdstip zijn we natuurlijk niet bereikbaar. Quality: Reference: Anonymous. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We kunnen u dus enkel een rechtzetting geven voor inkomstenjaar 2018, aanslagjaar 2019. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd zien wij uw reactie graag tegemoet. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. we trust that we have provided you with sufficient information. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Ericastraat 9A 5482 WR Schijndel Telefoon: 073-5432401 info@jongluchtverwarming. i hope i have informed you enough. Een herinnering uit je kinderjaren, lieverd. In afwachting van uw reactie. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. Mocht u contact willen opnemen zijn we bereikbaar via: heleenvandeveerdonk. We zullen ons zo snel (spoedig) mogelijk bij u melden / contact met u opnemen. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. I hope I informed you well. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.